O promotor Harvey Dent estava indisponível para comentar.
Javni tužilac, Harvi Dent, nije bio dostupan za komentare.
Sim, o promotor deseja conversar com o senhor.
Svakako, javni tužilac želi da govori sa vama.
Como se chama o homem que será o promotor do caso?
Како је име човеку који ће нас тужити?
Sabia que o promotor escondia algo de nós.
Знао сам да нам тужилац нешто спрема.
Sabia que o promotor é bicha?
Znao si da je tužilac peder?
Descobrir o que o promotor sabe.
Da otkrijemo šta zna okružni tužilac.
Sr. Montgomery, este é o Detetive McDuff, o Tenente Washington e o promotor público Robert Barton.
G. Montgomery, ovo je detektiv McDuff... poruènik Washington i državni tužioc Robert Barton.
O promotor não entendia por que o juiz insistia em uma audiência pública.
Тужитељ не схвата зашто је судија Фаден инсистирао на томе да суђење буде јавно.
Eu vou deixar a minha apresentação inicial para depois que o promotor termine com a sua.
Zadržala bih pravo, da naknadno, iznesem uvodnu reè kada krenemo sa iznošenjem dokaza.
O promotor encontrará o seu nome na lista de testemunhas que lhe entregamos esta manhã.
Jutros smo, optužbi dostavil, novi spisak svedoka na kome se nalazi i njegovo ime.
Porque posso falar com o promotor público, fazer um acordo pra você.
Jer mogu razgovarati s okružnim tužiteljem, da ti sredi dogovor.
Se encontrarmos algo, Mulanax falará com o promotor de Vallejo... e poderemos revistar o lugar direito.
Ako nešto pronaðemo, Mulanax æe otiæi do suca u Vallejo i mogli bi propisno pregledati mjesto.
Agora o promotor vai entrar em contato com você para pegar seu depoimento, então tenha certeza de aparecer onde ele disser e quando ele disser.
Sad, tužitelj æe ti se javiti da se dogovorite oko iskaza, samo se pobrini da se pojaviš gdje on kaže i kada kaže.
Acabei de falar com o promotor do distrito.
Сада, управо сам разговарао са тужиоцем.
Assim que o promotor especial liberá-lo, você embarca.
Èim te specijalni tužilac oslobodi, kreæeš.
Especialmente quando essa policial tem um histórico com o promotor público que condenou o meu cara.
Naroèito kad taj pandur ima istoriju sa tužiocem koji je mog tipa bacio u zatvor.
O Promotor de acusação não vai fazer nada... e o escritório central não quer saber.
Javni tužilac ne može da mrdne... i MUP ne želi ni da èuje.
O promotor perguntou a Shigeaki sobre o pagamento de 100 libras em ouro.
Javni tužilac je ispitivao Šigeakija o isplati 45 kilograma u zlatu.
Shigeaki disse que não sabia do que o promotor falava.
Šigeaki je odgovorio da nema pojma o tome o èemu javni tužilac govori.
De acordo com o Promotor Richard Ekstrõm... o julgamento começará em 6 de novembro.
Sudeæi po tužiocu, Rièardu Ekstremu, proces je zakazan za 6. novembar...
Se o promotor vai fornecer evidência, que faça o juramento.
Ako æe tužilac da predstavlja dokaze, neka se onda zakune.
O promotor vai retirar a sua oferta, Luke.
Okružni tužitelj æe povuæi ponudu, Luke.
Chamei o promotor há 10 minutos.
Nazvala sam okružnog tužitelja prije deset minuta.
Segundo o promotor, os policiais estavam agindo como gangues, ao invés de as prenderem.
Naveo je da su se policajci ponašali poput bandi koje bi oni trebali da hapse.
O promotor anunciou a principal testemunha do caso, o herói policial Avery Cross, que foi baleado em serviço, há menos de uma ano, tentando salvar dois reféns de um bandido motociclista.
Glavni tužilac je kao glavnog svedoka u sluèaju proglasio policajca-heroja Ejvrija Krosa, koji je pre manje od godinu dana pogoðen na dužnosti dok je pokušavao da oslobodi dva taoca od bandita na motoru.
Mas o promotor está disposto a considerá-lo como uma ofensa.
Ali, imam utisak da tužilac možda danas želi da smanji na najmanju moguæu kaznu.
O promotor não pegou ele pelo tiro, só por porte ilegal.
Batice, tužilac ga nije optužio za napad smrtonosnim oružjem veæ samo za oružje.
A adolescente americana de 14 anos desapareceu poucas horas após o desembarque em Moldova em 31 de agosto, onde seu pai foi acertar uma luta de retorno com o promotor de lutas da European Roma Entertainment.
Èetrnaestogodišnja tinejdžerka je nestala par sati po sletanju u Moldaviju. trideset prvog avgusta, dok je njen otac ugovarao meè za povratak sa menadžerom za Evropu, Roma Entertejnment.
Acabei de falar com o promotor.
Baš sam èuo od odvjetnika za nekretnine.
Não pode perguntar ao Barr e o promotor não dará acesso às provas.
Не можеш да питаш Бара, а тужилац неће да ти покаже доказе.
Meu nome é Rachel Shabangu Trabalho com o promotor público.
Zovem se Rachel Shabangu. Radim za državnog tužioca.
O promotor retirou todas as queixas hoje.
Tužilac je danas zvanièno odbacio optužbe.
O promotor ignorou, e a polícia não pode fazer nada porque todas essa favelas são no Glades.
Tužilaštvo ovo ignorira, a policija ne može ništa, jer ti slamovi su u Glades.
Ele designou o promotor especial Dwight Dickham, de Gary?
Izabrao je specijalnog tužioca, Dvajta Dikama.
Meritíssimo, o promotor apresenta evidências, sugere motivos para o suposto crime com relação aos deveres do juiz.
G. sudija, država je dala dokaze koji sugerišu motiv za zlocin za koji je sudija optužen.
Mas como levou um tiro no lugar do detetive, o promotor nos livrou dos piores.
Али тужилац је одбацио неке оптужбе јер си добио метак за детектива.
Se acabar com isso, falo com o promotor.
Okonèajte ovo i razgovarat æu s državnim odvjetnikom.
Quando ele foi preso o promotor queria que ele entregasse o Sean, senão ele ficaria preso dez anos.
Te noæi kada je uhvaæen hteo je da otkuca Šona. Inaèe bi bio zatvoren na 10 godina.
Está na tribuna e o promotor diz:
Šta ceš reci kada te pitaju:
O promotor público disse que La Quica pagou a fiança de dois milhões, feita por transferência bancária de, bem, por que não tenta adivinhar?
Tužitelj je rekao, kaucija od 2 miliona za La Quicasa je plaæena, telegrafski. Što mislite ko ju je platio?
Se alguém tiver algum problema com isso, posso mandar um presente para o promotor.
Ukoliko bilo ko od vas ima problem, poslaæu upakovan poklon tužilaštvu.
O promotor disse que não temos provas concretas, que é tudo circunstancial.
Okružni tužilac kaže da nemamo dovoljno èvrstih dokaza, da imamo samo posredne.
O promotor é muito cagão para aceitar um caso que ele pode perder.
Tužilac se previše plaši da se prihvati sluèaja koji može izgubiti.
1.402312040329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Javni tužilac, Harvi Dent, nije bio dostupan za komentare. 